てげてげファミリー 嵐山深谷     多言語日記☆

mares.exblog.jp
ブログトップ

4/9 春交流・帰国報告会

アイプラザにて 春交流で埼玉西地域からマレーシアに出かけたはるちゃん、タイへ行ったまーくん、まこが帰国報告をさせてもらう会をしました。
震災後の初てげてげファミリー、多くのメンバーも震災後に初めてヒッポお場にくる!という
人も多く、みな本当に楽しそうで、報告も自分のことのように、楽しみに聞いてくれました。


こんな時期だからこそ、(私たちがタイ・マレーシアへ)行ってくれたことで、明るい気持ちでいられた!ありがとう!そんな声が聞けて、行ってしまってよかったのか、悩んでいたことが吹っ切れた気がした。
みんなのために、行けてよかった

e0201556_2325143.jpg


[PR]
# by mares-mako | 2011-04-09 22:54 | てげてげfamily日記
e0201556_2151254.jpg

















2011年春、待ちに待ったヒッポの春交流で
私は初めて、ホームステイにでかける

小学5年生の娘も初めて一人で出かける

行先は、私がタイへ、娘がマレーシアへ・・・

本当に楽しみに準備してきた

ファミリーでタイ語やマレーシア語を歌い
一緒に行くメンバーに会いに、都内や遠くは
名古屋まで出かけた


しかし、あと2週間で出発、という時に震災が発生


埼玉の我が家も相当揺れた上、余震が毎日なので
安心して眠れない日々
テレビは悲しいニュースばかり・・・

気持ちがしぼんでいくのがわかった
タイへ向かう気持ちは、もう心の奥底へ・・・

こんな気持ちのままでは行くことはできない
どうしよう


春交流実施の決定後、気持ちを奮い立たせようとするけれど
まったくそんな気持ちになれない


さらに父からの反対があり・・・


もしタイへ行っている間に日本に留守番するもうひとりの娘に
何かあったら・・不安が積もる


行かない選択もありか?

でもそうしたら、一緒にいくはずだったメンバーと
行けず、ずっと後悔しそうだった


さらに私の背中を押してくれたのは、娘たちだった
娘たちに行っている間に何かあったらどうしよう・・と
言ったところ、

「ずっと前から行きたかったんでしょ、行ってきなよ
 私は一人じゃないからだいじょうぶ」

マレーシアのに行く子の方は、
「マレーシアに行ってからなら、どんなことあってもいい」と

二人との腹が決まっている姿勢に
もう私が迷っている場合ではなくなってしまった

もうやりきるしかない、後悔しないよう、前に進もう!
何かあったとしても、全て受け入れる
へその尾切った!!・・・そう覚悟ができた

出発1週間前のできごと

そして、土曜日にはファミリーやこの埼玉西地域の
みんながガソリン不足や停電の心配がある中
かけつけてくれて、あちらに持っていくおみやげ作りや
応援メッセージをくれた


人に包まれる幸せ
結婚式とフェロウになるときと今・・・3回目!!!

それぐらい、温かい気持ちに満たされた時でした

嵐山のてげてげファミリーのみんなが
特に気持ちを寄せてくれたことが伝わってきて
本当にうれしかった

タイへ行ったら、たくさんの人たちに会い
きっとたくさんのエールをもらうことに
なるだろう

私はそれを日本のみんなに運んでくる!

今できることはそのことなのかもしれない・・。

[PR]
# by mares-mako | 2011-03-20 21:51 | 海を渡ってホームステイ
ぼんじゅ~!

今日のファミリーは、ヒッポの体験会でした

サダはもうすぐマレーシアに行くはるちゃんにちなみ、
”ウルトラマンじゃんけん”のマレーシア版☆を、その場にいる
みんなと即興で作っちゃいました!おもしろかったよ~
ナシゴレン!とか、せぱたくろーとか、マレーシアにちなんだ
合言葉でね

そうそう、司会をゆきみ(夏よりフランス留学予定)とさやちゃん
ゆきみは、フランス行きを前に、腹が据わっていて、急に振られても
”うん、やる”と言って一歩前に出ていたところが、感心しました。

CD係は、りぼん(小4 今夏、韓国へ青少年交流)とさぁや(小5)
りぼんもこのところ、何か凛としたものを感じます。

あつの"What's Hippo"もよかったね。自分のヒッポを見つけて!という
メッセージは、本当に今まさに見つけているあつのスタンスが
表れていたし、自分のことばで言ってたね

かんな(大学2年生)は、小5の韓国交流、中学のアメリカ交流、高校留学のフランスでの
体験をうっとりするほどきれいな韓国語、英語、フランス語で話してくれました
そして、つい先日ボストンで行われた言語学者ノーム・チョムスキー講演会(LEX Hippo主催)
に参加してきて、
「人間が生まれながらにすでに持っていることばの網の目」というのがある。
その基本構造があるが故に、どの国に生まれてもその国のことばを話せるようになる。
という、彼が提唱する”生成文法”の話を聞いて、
かんな自身が”多言語”のヒッポの環境に育ち、ことばの境目がないというくらい
多言語を楽に話している。何語というより、その時、その状況にあった最大限のことばが
口から出てくる、と話していました。
ことばのフラワーモデル(「ことばを歌え、子ども達」榊原 陽著にも出てきます)では
まず日本語の基礎構造が作られ、その上に英語、○○語と網の目が重なって濃くなってくと
書いてあるが、かんな自身は、もともと網の目が細かくあり、そこに韓国語、フランス語と
色がついていくのではないか?とイメージが浮かぶという話がとてもおもしろかったです

その後、フランス留学中の先生の話をメタ活(マネてことばに出す)してノートに書いて
いったら、意味がわかるようになったとか、韓国語のテストで読みを口を動かして声に
出したら、韓国語表記が自分で書けてしまった、とか。発音や文法からでなく、ヒッポ流に
自然とシフトチェンジしてやってみたら、うまくいった話は、本当にこの環境で育った
彼女の自然に帰った話で、外洋からやがて生まれ育った川に戻って行った(=自然)鮭の
ようだな~なんて。当り前と思われてるやり方(外国語教育)にはまらない本当に楽チンで
自然な姿が見えてくるようでした

みんなの感想も今日は聞けてよかったなぁ
きっきぼん('08スペインに留学)のスペン語でのえほんを見そこなったのが、ざんねん!
また4月に来てくれるというから、ぜひやってもらいたいな

体験にいらした”こねっは”(こねっほ改め)と”ゆず”(大学生)は
かんなの話にとっても感動して、仲間入りすることになりました!!
本当にむ~~い こんてんた!!
e0201556_23301867.jpg

[PR]
# by mares-mako | 2011-03-08 23:30 | てげてげfamily日記

さといもコロッケ


さといもと合わせみその味がフィット!!あろいま~っくま~
e0201556_092533.jpg

[PR]
# by mares-mako | 2011-03-07 00:10 | おいしい食卓♪

3/1のファミリー

アパカバ~!

3月始めのファミリーは、久しぶりの森家全員の参加、嬉しかったです
ミーコも身体の調子がよくなって、笑顔で登場、よかった。

さいほうがお気に入りと言ってくれたように
数字をいっぱい多言語で言って遊びました

そうそう、”ピカメンsada”もやりました
西武線メンバーでフレッシュメンバー達がファミリーを超えて
ビカメンの会(ピカピカメンバー=ヒッポ新人)を
やっていて、そこで出たいろんなおもしろいsadaや話題を
先日の東日本のWS(ワークショップ)でやっていたんです
新しい人の発想は本当におもしろい!!
そこを真ん中に会を作ってるヒッポですごいって改めて思いました。

そう、いつでも誰とでもできるのがヒッポ!
いつも真ん中は赤ちゃん。

てげてげファミリーは赤ちゃんから大きくて2歳の私達
だから、いっぱい、”これナ~ニ?””あれナ~ニ?”
”やってみたいナ~!!!”という気持ちを全開にして
できたらいいんだよね。WSに出て気づきました~♪

あと、ショコラがマレーシアの受入れの写真を大きくして
話してくれたのが、ほんとに素晴らしく、ショコラらしく
エビイのお母さんとしての目線で”好きなもの、嫌いなもの
シリーズ”などお話してくれて、バグー―ースでした!!

あとね、子ども達が”アンジュセヨ”(座ってお話タイム)の時に
遠くで、同じように椅子を円陣にして座ってなにやら
楽しそうに話していたのが、なんだかそのこともまるごと
大人のマネをしていたのかも~~~って後で思いました。

ぜーーんぶマネ。マネは受け身ではなく、創造する行為だって、
今30周年の研究発表会に向けて話し合う中で、そんな声が
聞かれたけど、赤ちゃんのマネって、まさにそうなのかな?
ママのマネしながら、次に進む駒を進めてる?細胞分裂してる?
うまく言い表せないけど、おもしろい!!

e0201556_13282939.jpg
ショコラがキティの絵を見せてくれて、
顔から手が出て、人が書いてあるもの。
先日は便せんにびっしり++って字が書いてあり・・。
~らしさ、全体がつまっている素敵な絵。
人間ってすごいって思ってしまうものでした

あつは、エスパニョールをいつも聴いていて、ひっかかる音が
いっぱいあそこにもここにもって見つけてるね。

来週は、体験会にしてまーす!
一緒にタイへ行く”かんな”(大学1年生、横浜北)が来てくれます。
チョムスキーの講演会でアメリカに行き、おととい帰国したばかり。
そのほやほや報告も楽しみです!!
span style="color:rgb
[PR]
# by mares-mako | 2011-03-03 13:11 | てげてげfamily日記

多言語の自然習得を楽しんでいる日常をお伝えします♪


by mares-mako